Светозар Чернов (svetozarchernov) wrote,
Светозар Чернов
svetozarchernov

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Categories:

В гостях у Шерлока Холмса. Часть 2.


Продолжение моего небольшого сериала для ru_sherlockiana. На этот раз:

БЕЙКЕР-СТРИТ: № 221-б и окрестности


Карта Бейкер-стритХотя начало визита к Шерлоку Холмсу началось с ретирадного места, в дом на Бейкер-стрит мы все-таки войдем с улицы. Его точное местонахождение не известно, и усилия многих поколений холмсианцев и шерлокианцев так и не дали плодов. Дело в том, что во времена Холмса Бейкер-стрит была не столь длинной как теперь. Она шла от Портман-сквер до пересечения с Паддингтон-стрит на востоке и Кроуфорд-стрит на западе. Дальше на север шла уже улица под названием Йорк-плейс. За Мерилебоун-роуд улица опять меняла свое название и становилась Аппер-Бейкер-стрит (Йорк-стрит стала частью Бейкер-стрит в 1930 году, а Аппер-Бейкер-стрит - в 1930 году, при этом дома были перенумерованы - прежде номера шли сперва по восточной стороне улицы, а потом в обратную сторону по западной,- а адресная система приобрела привычное для нас разделение на четную и нечетную сторону улицы). № 221-б был, конечно, вымышленным номером - номера на Бейкер-стрит шли от 1 до 84, так что там не могло быть дома 221. Единственное место в Каноне, которое как-то позволяет локализовать местонахождение жилища Холмса и Уотсона, имеется в рассказе "Пустой дом" и звучит так:
Я предполагал, что мы едем на Бейкер-стрит, но Холмс остановил кэб на углу Кавендиш-сквера... Мы шли какой-то странной дорогой. Знания Холмсом лондонских закоулков были исключительные, и сейчас он уверенно шагал через лабиринт внутренних дворов и конюшен, о существовании которых я даже не подозревал. Наконец мы вышли на узкую улицу с двумя рядами старых, мрачных домов, которая вывела нас на Манчестер-стрит, а затем на Бландфорд-стрит. Здесь он поспешно свернул в узкий проход, прошел через деревянные ворота в пустынный двор и открыл ключом заднюю дверь одного из домов...
- Знаете ли вы, где мы? - шепотом спросил Холмс.
- Кажется, на Бейкер-стрит, - ответил я, глядя через мутное стекло.
- Совершенно верно, мы находимся в Камден-Хауз, как раз напротив нашей прежней квартиры.

Дом 109 по Бейкер-стрит, последний из сохранивших оригинальный фасад домов.
Название Бландфорд-стрит носила восточная часть улицы, пересекавшая Бейкер-стрит примерно посередине, между номерами 16 и 17 (западная часть называлась Кинг-стрит). С Бландфорд-стрит можно было свернуть в один из двух узких и параллельных улице Бейкер-стрит проходов: Кендалл-Мьюз на юге и Бландфорд-Мьюз на севере (их можно увидеть на приведенном плане - термин mews использовался в то время для обозначения проулка или небольшой площади, окруженной домами, которая первоначально была построена в качестве конюшен). Все пытающиеся уяснить местонахождение дома Холмса делятся на две партии - тех, кто полагает, что Холмс свернул на север в Бландфорд-Мьюз, и тех, кто свернул на юг в Кендалл-Мьюз (совсем как у Свифта, относительно конца, с которого надо разбивать яйца). У каждой партии есть свои аргументы и контраргументы, которые я не буду разбирать, можно лишь с некоторой степенью уверенности утверждать, что Камден-Хауз находился либо южнее номера 16, либо севернее номера 17. А поскольку , очевидно, вход в Камден-Хауз был непосредственно из прохода, и никакие другие улицы при этом не пересекались, Камден-Хауз не мог располагаться дальше чем Джордж-стрит и иметь номер меньше 8, если поворачивать на юг, либо находиться дальше Дорсет-стрит и иметь номер больше 32. Вероятнее всего, Камден-хауз был одним из ближайших к Бландфорд-стрит домов, в какую сторону с нее не сворачивай. Соответственно, дом, выведенный под номером 221-б, находился примерно напротив на западной стороне Бейкер-стрит, и располагался либо около № 62, либо около № 14.
Земля в Англии принадлежала большей частью аристократии, и Бейкер-стрит находилась на территории так называемых портмановских земельных владений. Сэр Уилльям Портман из Сомерсета, лорд главный судья при Генрихе VIII, в 1533 году приобрел 270 акров, простиравшихся от Оксфорд-стрит до Регентского канала (Regent's Channel, в те времена это был самый настоящий канал с активным судоходством). Вплоть до 1745 года главным занятием в этом районе было свиноводство и производство компаоста из "ночной почвы", как тогда называли человеческий кал, используемый для удобрения земли (забавно, что Уотсон называл Лондон "эта великая выгребная яма"). К 1820 году уличная сеть приобрела вид, в котором она более-менее существует сегодня, и первоначальная застройка была в основном завершена. Тогдашний владелец земли Эдуард Беркли Портман подгонял это быстрое строительство. Основной особенностью портмановских владений была перестройка большинства больших особняков под многоквартирные кварталы, сдаваемые в долгосрочную аренду. Этот второй этап строительства начался на юге портмановских владений и распространился вдоль Эдгуар-роуд и Бейкер-стрит. Сама Бейкер-стрит прокладывалась с 1755 года Уилльямом Бейкером, на земле, арендованной у Портмана.
Исходя из времени строительства, Бейкер-стрит должна была быть застроена домами в григорианском стиле, рустованные "патентованным камнем Куда", секрет которого со временем был утерян (скорей всего, за ненадобностью). В "Этюде в багровых тонах" Уотсон писал: "Мы встретились на следующий день в условленный час и поехали смотреть комнаты на Бейкер-стрит, № 221-б, о которых он говорил при встрече. Они состояли из пары удобных спален и отдельной большой просторной гостиной, весело обставленной и освещаемой двумя широкими окнами." Это описание всегда вызывало трудности при толковании. Дело в том, что окна в верхних этажах домов на Бейкер-стрит все были одной ширины, отличаясь лишь высотой. В другом месте Уотсон упоминает о наличии в гостиной эркера, тогда как эркеров в верхних этажах на Бейкер-стрит тоже не было. Только некоторые магазины на первом этаже имели украшение своего фасада в виде "фонарей".
Земля под строительство продавалась на условиях аренды, и арендная ставка основывалась на ежегодной цене этой аренды. Та, в свою очередь, основывалась на размере строящегося дома. В среднем тарифные ставки были следующие:
Четвертый разряд: до 150 фунтов в год, размер до 350 кв. футов Третий разряд: 150 - 350 фунтов, 350 - 500 кв. футов Второй разряд: 350 - 850 фунтов, 500 - 900 кв. футов Первый разряд: от 850 и выше, 900 кв. футов и выше
Учитываемый размер был площадью одного этажа, а не площадью всех находящихся в нем помещений. Дома первого, второго и третьего разряда были четырехэтажными, четвертый разряд имел лишь три этажа. Дома первого и второго разряда имели по фасаду три этажа, дома третьего и четвертого разряда - только два окна (это сразу же напоминает указание Уотсона в "Этюде в багровых тонах" на то, что их гостиная на Бейкер-стрит имела только "два широких окна", выходивших на Бейкер-стрит). Учитывая количество народу, проживавшего в доме миссис Хадсон: сама квартирная хозяйка, кухарка, горничная (а также, возможно, мальчик-слуга) и двое квартирантов, дом № 221-б принадлежал, скорее всего, к третьему разряду.
Объявление, опубликованное в "Таймс" 24 сентября 1795 года, позволяет взглянуть на условия, на которых выстроенные вдоль Бейкер-стрит дома сдавались в аренду:
24 сентября 1795: Бейкер-стрит, Портман-сквер. Действительно Ценный и Очаровательный, Купленный на правах аренды Современный КИРПИЧНЫЙ ДОМ, с Каретным сараем и конюшней, расположенный на Бейкер-стрит, 27. Помещения прочно выстроены и содержат 6 спален, 2 гостиных, 2 кабинета, фарфоровый клозет, комнату экономки, буфетную дворецкого, кухню, посудомойною и кладовую, с каретным сараем и конюшней на Дорсет-Мьюс. Помещения отделаны в стиле опрятности и элегантности, а комнаты хороших размеров, отданы в аренду под занятие и в наем мистеру Фагмани, за ренту 130 фунтов в год, на 83 1/2 года, с низкой арендной платой за землю 13 ф. 5 ш. в год.
Если отсчитать восемьдесят три с половиной года от сентября 1795 года, то эта аренда должна была быть обновлена в 1879 г. Вероятно, многие аренды в этом квартале были куплены на похожих условиях на примерно те же сроки. Номер 27 на Бейкер-стрит находился на восточной стороне, там же где Камден-Хауз, примерно в трети пути от Дорсет-стрит к Блендфорд-стрит.

Крейвен-Хауз, претендент на то, чтобы быть прототипом дома 221-б
14 апреля 1870 года в "Таймс" появилось такое объявление:
ЭЛЕГАНТНОЕ ЖИЛЬЕ, близ Дорсет-сквер и Риджентс-Парка. Господам Кемп даны указания ПРОДАТЬ АРЕНДУ превосходного 12-комнатного ДОМА в трех минутах ходьбы от станции Бейкер-стрит. Рента 70 гиней в год. Дом недавно отремонтирован и дорогостояще украшен, а мебель новая и в хорошем вкусе. Дом хорошо приспособлен для молодоженов, и может стать первоначальной собственностью.
Это показывает, что в 1870-х годах на Бейкер-стрит действительно происходило обновление аренды. И миссис Хадсон была скорее арендатором,чем свободным владельцем одного (или даже нескольких - мы ничего не знаем об этом) здания. Оставшись одна после смерти своего отца (или мужа), она не имела достаточно средств для комфортной жизни, не имея при этом каких-то дополнительных доходов. Приобретение аренды на недвижимость в респектабельном жилом районе не только давало ей крышу над ее собственной головой, но и достойный источник поступлений, на которые она могла жить.
Буква "б" при номере дома (сокращение от "бис"), по утверждению автора классических холмсианских книг Майкла Харриса ("По стопам Шерлока Холмса" и "Лондон Шерлока Холмса"), указывает на то, что квартира Холмса и Уотсона располагалась над магазином или конторскими помещениями. как показывают "Почтовые справочники Лондона" Келли, в те дни коммерция уже пришла на Бейкер-стрит, в отличие от Йорк-плейс, все еще остававшейся исключительно жилой улицей. Для дальнейшей экскурсии по Бейкер-стрит времен поселения там Шерлока Холмса и доктора Уотсона (в январе 1881 года) приведу отрывок из "Почтового справочника Лондона" Келли на 1882 год, который дает реальное положение дел на момент его составления, то есть на конец 1881 года. Кроме того, я снабдил каждую запись своим комментарием (курсивом) по количеству человек, проживавших в доме, а основе данных переписи в апреле 1881 года.

От Дорсет-стрит на юг по западной стороне (именно на этой стороне, предположительно, находился дом миссис Хадсон) до Джордж-стрит шли следующие дома:
54 Джон Уикс, торговец льняными товарами
Проживал здесь с женой, 3 дочерьми и 2 сыновьями, 2 помощницами, 6 помощниками, 2 носильщиками в лавке, кухаркой и 2 горничными
55 Эллиот и Фрай, фотографы
Мотри и Сын, склад фортепиано
В доме проживал эконом Джон Кадмор с женой, дочерью и племянницей
56 и 58 "Панклибанон Фурнишинг Айронмонджери Компани", управляющий Уилльям Джозеф Тернбулл
Дом 56 был полностью нежилой
57 Роберт Финчем, аптекарь
Проживал с двумя взрослыми сыновьями, учеником, горничной и кухаркой
58 Бейкер-стритский Базар
Уилльям и Эдмунд Боулнойсы, владельцы Базара
Уилльям и Эдмунд Боулнойсы, депо экипажей
Мадам Тюссо и сыновья, выставка
Уилльям Томас Стандиш, склад фарфора и стекла
58 и 59 Хьюэтт и Компания, импортеры китайских товаров
58 Друс и Компания, обойщики
В качестве смотрительницы проживала Харриотт Диллон
58 Джеймс Эдмондс, ювелир
59 Мадам И. Б. Мишо, профессор танца
Согласно переписи, тут проживал виноторговец Джозеф Паллисер с жненой, 4 дочерьми, сыном, кухаркой, горничной и нянькой
60 Миссис Сьюзанн Уэдерли, портниха
Проживала сама хозяйка, 5 ее помощниц, швейцар и служанка
61 Миссис Френсис Уилльямс, модистка
Проживала с 4 помощницами и служанкой. В этом же доме проживало семейство рантье из 4 человек и двух служанок
62 Эдуард Чекли, продавец канцелярских товаров
Проживала здесь некая Минна Сондерз с квартирантом-трактирщиком, кухаркой и горничной
63А Уиндоу и Грув, фотографы
63, 64 и 65 Лукей, Вон и Ко., галантерейщики
В доме 63 проживал слуга с женою
64 Даниэль Уордел Вон, торговец трикотажем
Проживал с женой, сестрой, 2 племянницы, помощница, 2 служанки, грузчик и 3 квартирантки
65А (П. и Б.) Кост, производители грудных эспандеров для ритмической гимнастики
Миссис Джулия Кост, профессор ритмики
Проживала с воспитанницей, 2 служанками и мальчиком-прислугой
66 и 67 Джеймс Эдмондос, ювелир (он имел ювелирную лавку также в № 58)
В доме 66 проживал швейцар с женой, дочерью, племянницей и квартирантом-швейцаром
В доме 67 проживали два семейства, в одном 3 человека и служанка, в другом 4 человека, служанка и лакей
68 и 69 Друс и Компания, обойщики (см. также № 58)
Здесь находилась Кинг-стрит
70 Объединенная страховая контора, секретарь Чарльз Дарелл
71 Томас Карр Артауд, обойщик
Мадам Луиза Фреше, портниха
Согласно переписи, здесь проживал профессор музыки Джордж Карр с женой, 3 дочерьми, 3 сыновьями и служанкой.
72 Бенинг Арнольд, ювелир
Проживал вместе с горничной и кухаркой
Томас Роул, солиситор (адвокат)
Проживал один
73 Роберт Форд Эймз, парикмахер (в переписи - восстановитель волос и парфюмер)
Проживал с женой, двумя дочерьми, сыном, двоюродной сестрой, служанкой и помощником
Миссис Амелия Барбер, портниха
Проживала со взрослым сыном и двоюродной стестрой-портнихой
74 Чарльз и Уолтер Найт, ювелиры
Генри Ашдаун, фотограф
Дом был нежилым
75 Эмиль Маскар, торговец канцелярскими товарам
Мисс Маргарет Стьюарт, портниха
Проживала с сетсрой, 2 племянницами и служанкой
76 Миссис Катрин Хемпфри, торговка книгами и канцелярскими товарами
Жила с дочерью и служанкой. Кроме них, в доме проживала еще одна квартирантка
77 Миссис Э. А. Джонстон, придворная портниха
Кроме хозяйки, здесь проживали еще 7 девушек-портних и служанка
78 Чамберс и Шульц, склад экипажей-берлинов
Мисс Л. Э. Грей, агент по обучению и найму гувернанток
Проживала с матерью и служанкой

По противоположной, восточной стороне, на юг шли такие номера:
32 Изидор Пруст и Ко., парфюмеры
По переписи здесь жил француз-парикмахер Анри Пруст с женой-портнихой, сыном, помощницей жены, кухаркой и горничной
31 Мисс Катерина К. Берк, модистка
По переписи, здесь жила галантерейщица Эмили Эвернетон, 6 помощниц-модисток, кухарка и горничная
30 Уоттс и Ко., художественная мебель
По переписи, здесь жила некая семья из матери со взрослой дочерью и сдвух служанок
28 и 29 Чарльз Кертис, склад фортепьяно
В доме 29 жил сам Кертис, его жена, служанка и швейцар
27 Томас Оэцманн и Ко., производители фортепьяно
26 Генри Барбер, портной
Жил с женой и служанкой, для работы днем в мастерской нанимал 9 взрослых портных и 2 мальчиков-подмастерьев. Согласно переписи, в дома также имелось нежилое помещение (м.б. мастерская?) и еще одна семья - мелкий клерк с женой
25 Пеллатт и Вуд, стекловары
Согласно переписи, здесь жил ювелир Альфред Фуллер с женой, квартирантом-ювелиром и служанкой
24 Рок и Хокинз, каретные мастера
Миссис Мери Хейберн, портниха
Проживала с мужем-оптиком, 2 дочерьми, сыном, служанкой и двумя квартирантками
23 Джеймс Форсайт, скульптор
Рафаэль Монти, скульптор
Мисс Хелен Моул, портниха
В переписи никто из перечисленных в справочнике не указан, в это время здесь жил, полковник Индийской армии в отставке, его брат-художник и полицейский с женой-экономкой
22 Боннинг и Смолл, фотографы
Здесь проживал фотограф Чарльз Смолл с женой, 3 дочерьми, кухаркой, горничной и служанкой
21 Джордж Маддокс, обойщик
Роберт Фолкнер и Ко., фотографы
По переписи в этом доме проживал актер с женой и служанкой
20 Джордж Маддокс, аукционист
Неттервиль Бриггс, фотограф
По переписи здесь проживали: чайный и страховой агент с братом, служившим личным секретарем в Адмиралтействе, и служанкой, а также пекарь с женой и племянницей
19 Пустой
18 Мисс Э. Мурс, придворная модистка
Проживала вместе с экономкой. Кроме них, в доме жил журналист Фредерик Поуп с экономкой и горничной
Квебекский институт и Ашемское общество (Роджер Ашем (1515-1568) - английский ученый и писатель), секретарь Фредерик Поуп
17 Э. Хиллс и Сыновья, каретные мастера
Подполковник Ф. Лим в отставке, полк легкой морской пехоты
Жил вместе с женой, кухаркой и горничной
16 Генри Доламор, виноторговец
Он жил вместе с женой, братом и служанкой
Здесь находилась Бландфорд-стрит
15 Дамское общество самопомощи, секретарь миссис М. Дж. Лаптон
В доме проживали торговка галантереей с помощницей и служанкой, а также еще одна пожилая дама с дочерью-модисткой и внучкой
14 Джон К. Бакенем, пошив сорочек
Миссис Элизабет А. Бакенем, дамские наряды
Кроме супругов Бекенем, здесь жили 2 их сына, 2 дочери, внучка и служанка. Отдельной семьей жил также аптекарь Чарльз Чайлдз с женой
13 Джон Тейлор, аптекарь
С Тейлором жили жена, две дочери, помощник аптекаря, кухарка и горничная
12 Джон Э. Хаммонд, строитель и т.д.
Хаммонд жил с женой и служанкой
Мисс Эмма П. Макферсон, портниха
Кроме хозяйки, здесь проживали 7 помощниц-портних и служанка
11 Миссис Франк Брукс, портниха
Здесь проживал зеленщик Френсис Брукс с женой, дочерью, двумя помощницами жены, квартирантом, кухаркой и горничной
10 Уилльям Филлипс и Сын, мастера по внутренней отделке домов
9 и 10 Томас Фолл, фотограф
Проживал здесь сторож с женой и две служанки
Генри Энгельфилд и Ко., кондитеры
Проживал здесь виноторговец Джордж Тинли с женой и служанкой


Обычно лавки и магазины находились в первом этаже, а верхние этажи занимались жильцами, которые часто и были владельцами заведений. Посмотрим поближе на некоторые из них, так как они могут быть весьма интересны с точки зрения представлений о том, что же представляла из себя Бейкер-стрит в то время.

Бейкер-стритский базар
Прежде всего, это Бейкер-стритский базар, самый популярный лондонский базар викторианского времени. Его адресом был № 58 по Бейкер-стрит. В приведенном списке мы видим сразу несколько учреждений под этим номером. Дело в том, что базаром назывались прообразы современных универмагов, в которых сдавались различным владельцам помещения под лавки и другие заведения. Прежде всего, интересна выставка мадам Тюссо и Сыновей. Да, это тот самый музей мадам Тюссо, который является меккой для посещающих Лондон туристов. Выставка восковых персон обосновалась здесь в задней части здания в 1835 году и находилась тут вплоть до 1884 года, когда по распоряжению внука мадам Тюссо, Джозефа Ренделла, музей переехал на его нынешнее место, на Марилебоун-роуд. К моменту появления на Бейкер-стрит Холмса с Уотсоном сама мадам Тюссо уже тридцать лет как умерла, но ее восковые персоны продолжали пользоваться популярностью. Выставка представляла собой хорошо освещенную анфиладу комнат длиной 243 фута и шириной 48 футов. Здесь были представлены британские короли от Георга IV в королевской мантии до королевы Виктории и ее покойного принца-консорта, европейские монархи и политики, убийцы и жертвы Французской революции. Были две комнаты Наполеона, в которых находились реликвии великого императора, в том числе походная кровать, на которой он умер, и два экипажа, которыми он пользовался при Ватерлоо. Открыта выставка была ежедневно с 10 до 17 часов и с 19 до 23 часов (столь позднее время считалось лучшим для осмотра экспозиции). Стоимость посещения выставки составляла 1 шиллинг, детей можно было провести за полцены. Для тех, кто хотел посетить комнату Наполеона и "Палату ужасов", дополнительная плата составляла 6 пенсов. Каталог можно было купить за 6 пенсов. В отношении торговых заведений Базар славился в Лондоне своими экипажами и прекрасным выбором китайских и японских товаров. Открыт для торговли Базар был ежедневно с 10 утра до 6 часов вечера. Когда музей восковых персон выехал из здания, его место заняли Портмановские залы, ставшие одними из наиболее популярных "залов для приемов" викторианских времен. Залы находились в задней части №№ 56, 57 и 58 по Бейкер-стрит, с импозантным входом на Бейкер-стрит, прорезанным в нижнем этаже №. 58.

Изображение Бейкер-стрит с сайта www.interacting.info. Слева вдали Портмановская епископальная церковь. Справа, надо полагать, в виде одного из домов с эркером на втором этажа и изображен дом 221-б. Действительно, в одном месте Уотсон упоминал у них в гостиной "эркер" (bow window). Однако дома по Бейкер-стрит не имели эркеров в верхних этажах. Только некоторые лавки на первом этаже имели витрины-фонари. К тому же дом миссис Хадсон был, скорее всего, четырехэтажным: на втором этаже проживали Холмс с Уотсоном, на третьем сама миссис Хадсон и на четвертом - прислуга.
В № 54 помещались знаменитые фотографы, господа Эллиот и Фрай, чья галерея "Талботайп" - возможно названная в честь Фокса Талбота - тянулась по фасадам сразу двух домов: 55 и 56. "Господа Эллиот и Фрай предлагают полный набор фотографических аппаратов; цены от 10 фунтов" - так гласила реклама более раннего, чем 1881 год, периода. На Бейкер-стрит вообще было засилье фотографов, которым почему-то приглянулась эта улица. Например, в номере 44, не вошедшем в приведенный мною выше список, кроме канцтоваров и парикмахерской, располагалась Императорская Фотографическая компания.
На Бейкер-стрит жили и врачи. Например, в домах 33 (на углу с Дорсет-стрит) и 34 проживали хирург Чарльз Хаммонд с семьей и квартирантом (армейским хирургом Р.А. Хайдом) и зубной хирург Артур Фредерик Кантон, так что наш доктор Уотсон был не одинок.
Вскоре после поселения Холмса с Уотсоном на Бейкер-стрит в № 66 с Бландфорд-стрит переехала Почтово-телеграфная контора и сберегательный банк - к сожалению, я не знаю точную дату. Неудивительно, что Холмс стал таким поклонником именно телеграфного способа сообщения. Если дом миссис Хадсон был в квартале севернее Кинг-стрит, то почта была всего в нескольких шагах от него (если только квартира Холмса с Уотсоном вообще не находилась прямо над телеграфом).
Из других достопримечательностей на Бейкер-стрит можно также упомянуть Общество Глюка с секретарем Дж. А. Хатчинсоном во главе, занимавшее помещения в № 39, Портмановскую (епископальную) церковь, находившуюся на углу с Адам-стрит-ист, Аштоновскую библиотеку в доме 33, "Лондонскую меховую компанию", обосновавшуюся чуть позже в угловом доме № 54, а в доме 82 находилась похоронная компания Эдуарда Боддингтона.

На съемочной площадке. Вдали все та же Портмановская церковь, справа дома все с теми же эркерами...
Вероятно, вы обратили внимание, что в этих двух кварталах нет никаких питейных заведений. Не было их и на остальной Бейкер-стрит. Чтобы найти в окрестностях трактир, Уотсон (мы знаем, что он встретился со Стамфордом в баре "Критерион", и, пригласив приятеля домой, также распивал с ним вино: "Стамфорд с удивлением посмотрел на меня поверх стакана с вином" - по крайней мере этот квартирант миссис Хадсон явно был не прочь выпить) должен был отправиться на Марилебоун-роуд, где находился уютный трактир "Голова бизона" (рядом со станцией Бейкер-стрит), а также другие трактиры: "Улей", "Аполлон", "Ячменный колос". Был трактир и на Дорсет-стрит, который назывался "Голова Уолласа".
В качестве последнего штриха к этому наброску Бейкер-стрит времен Шерлока Холмса хотелось бы сказать, что улица, где жил Великий Детектив, отнюдь не была тихим и спокойным местом - это был один из самых загруженных в транспортном отношении проездов. Именно здесь ходили из северного Лондона в Южный и обратно зеленые омнибусы линии "Атлас", здесь всегда было полно кэбов и частных экипажей. Кстати, извозчичья биржа находилась совсем рядом - на Дорсет-стрит. При необходимости уехать куда-либо с Бейкер-стрит можно было также воспользоваться омнибусами, ходившими по Эдгуар-роуд, Марилебоун-роуд и Оксфорд-стрит, либо сесть на подземку на станции Бейкер-стрит (которая, строго говоря, располагалась не на самой Бейкер-стрит, а на углу Мерилебоун-роуд и Аппер-Бейкер-стрит.
HotLog